Det finns jobb som kräver dygnet dygnet, deras arbetsdag är inte standardiserad och poliser är en av dem. Medan du sover lugnt, skyddar du din frid och rusar vid det första samtalet för att rädda någon från problem. Simon har jobbat som polis i flera år och är alltid redo att hjälpa. Idag vaknade han av ett nattsamtal, varifrån det blev känt att staden hade meddelat planen Avlyssning för att fängsla en brottsling som kidnappade ett barn. Medan hjältarna förföljer kidnapparen måste Simon hitta barnet och för det är det nödvändigt att göra en grundlig sökning och samla bevis i Menace in the Night. Vägen är varje minut, barnet kan vara på en farlig plats och det är bättre att hitta den så snart som möjligt.
